Епізод із новою подругою Джо
Рейчел і Рос намагаються викликати один в одного ревнощі, зустрічаючись з іншими людьми. При цьому пасія Росса – Аманда використовує його як няньку, не дозволяючи нічого більшого. Вона навіть залишає хлопця посидіти з дитиною, поки сама йде на побачення. А новоявлений бойфренд Рейчел Джош краде в неї речі. Моніка занедужує і просить друзів принести їй поїсти, але Росс і Рейчел так зайняті суперечкою, що не чують її. Тоді дівчина розповідає про їхні невдалі другі половинки, змушуючи хлопців почуватися незручно і безглуздо. Застуду Моніка підхоплює від Фібі, яка знаходить свій новий, застуджений голос з хрипотою просто дивовижним.
У 5 серії 4 сезони серіалу Друзі Чендлер бачить у кав’ярні симпатичну дівчину. Потім з’ясовується, що її звуть Кеті, і з нею вже зустрічається Джо. Вночі, коли вона залишається у квартирі хлопців, вони зустрічаються з вітальнею і довго розмовляють. Наступного дня за розповідями Чендлера друзі припускають, що, можливо, він відчуває до неї щось більше, ніж просто дружню симпатію. Чендлер не погоджується з ними, однак, коли перетинає половину міста бігцем тільки щоб сказати їй «привіт», усвідомлює свої почуття. Пізніше, коли Кеті та Джоуї проводять ніч разом, він змушений піти спати до Моніки.
