Епізод з п’ятьма біфштексами і баклажаном
Відповівши на телефонний дзвінок, Чендлер знайомиться з якоюсь Джейд, яка, очевидно, помилилася номером, розшукуючи свого бойфренда Боба. Замість того, щоб пояснити їй ситуацію, Чендлер йде з дівчиною на побачення, виставляючи цього самого Боба в поганому світлі. Паралельно з цим хлопець планує вечірку на день народження Росса, абсолютно не замислюючись про вартість проведення свята. По правді кажучи, Росс, Чендлер і Моніка абсолютно не усвідомлюють факту, що Джоуї, Фібі і Рейчел заробляють набагато менше них. Нещасної трійці доводиться піти в дорогий ресторан, щоб відсвяткувати підвищення Моніки.
Меню «PhilloSophie» призводить друзів в жах, і, коли в 5 серії 2 сезону серіалу Друзі офіціант підходить за замовленням, Фібі замовляє тарілочку супу, Джо — крихітну піцу, а Рейчел — салат. У той час, як інші троє насолоджуються вишуканими морепродуктами. В кінці вечері Росс пропонує розділити рахунок порівну, що обурює «бідну трійцю». Обговоривши проблему, хлопці вирішують пошукати вихід з ситуації, що склалася. Однак зусилля Росса, Моніки і Чендлера призводять до того, що інші ображаються ще більше, і дозволяє конфлікт тільки дзвінок боса Моніки, який звинувачує її в порушенні політики компанії і звільняє.
