Епізод із футболом
Черговий День Подяки у будинку друзів. Після перегляду футбольного матчу хлопці вирішують вийти на вулицю та пограти самим. Проти тільки Росс та Моніка, яким мама забороняє грати один з одним. Вся справа в тому, що коли хлопці були дітьми, в їхньому будинку щороку проводився футбольний святковий матч із розіграшем кубка. Якось вони так сильно захопилися, що справа закінчилася лікарнею, а кубок із тролем був викинутий в озеро. Інші вмовляють хлопців піти пограти, нагадуючи, що всі вони вже дорослі.
У 9 серії 3 сезони серіалу Друзі капітанами команд стають Моніка та Росс. Дівчина забирає в команду Джоуї та Фібі, а Росс – Чендлера та Рейчел. Рейчел вибирають останній невипадково. Вона грає жахливо, і незабаром опиняється за бортом. Тим часом Джоуї та Чендлер знайомляться з гарною іноземкою, і футбольний матч стає ще більш жорстоким, коли кожен із хлопців намагається покрасуватися перед привабливою жінкою. Команда Моніки веде, на що Росс зауважує, що справа тут не в умілому лідерстві сестри, а в добрій грі Джо. Тоді Моніка змінює Джоуї на Рейчел, заявляючи, що неодмінно виграє. А переможцю дістанеться той самий кубок Геллерів, який вона встигла виловити, поки сім’я їздила до лікарні.
