Епізод, де всі цілуються
Чендлер і Моніка, які вирішили продовжити романтичні відносини в США, приймають ванну. Джоуї, що різко увірвався в приміщення, змушує дівчину піти по воду, і вона на диво довго затримує подих. Пізніше у квартирі Моніки хлопці снідають. Перш ніж піти на роботу, Чендлер підходить до дівчини і цілує в губи, забувши, що решта не знає про їхній зв’язок. Щоб не розкрити таємниці, йому доводиться поцілувати Рейчел та Фібі, що їм зовсім не подобається. Моніка пояснює, що цю звичку він набув у Європі. Рейчел все ще не впевнена, чи варто їй говорити Россу про свої почуття. Вона запитує поради Моніки, і та категорично проти.
Фібі роздратована, тому що друзі постійно згадують їхню недавню поїздку до Лондона, яку вона була змушена пропустити через вагітність. Щоб розвеселити подругу у 2 серії 5 сезону серіалу Друзі вони вирішують усе разом вирушити до Атлантік-Сіті. Рейчел і Рос залишаються наодинці. Незважаючи на те, що Росс пригнічений ситуацією з Емілі, Рейчел освідчується йому в коханні. Правда, наступної миті вона регоче, розуміючи, як безглуздо звучать з боку її слова. Рос помічає, що йому приємні її почуття, і вирішують залишитися друзями. Тим часом, хлопці щосили збираються в Атлантик-сіті, але бурхливі збори переривають Фібі, що відійшли води. Замість казино, хлопці з усіх ніг мчать до лікарні.
